Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ιταλικά-Αγγλικά - le giornate

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ιταλικά

Αγγλικά

Νορβηγικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	le giornate
Κείμενο Υποβλήθηκε από noranord	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά le giornate trascorrono nella monotonia totale! comunque stiamo arrivando al finale. speriamo di tenerci in contatto mi manchi molto un bacio immenso

τίτλος	the days
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από MÃ¥ddie	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά The days are passing by in a complete monotony! But we are reaching the end. Let's hope that weâ€™ll keep in touch. I miss you very much. A huge kiss.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 13 Αύγουστος 2008 01:30

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		12 Αύγουστος 2008 23:22
	lenab Αριθμός μηνυμάτων: 1084	What about: "Let's hope..." ?
		13 Αύγουστος 2008 11:37
	MÃ¥ddie Αριθμός μηνυμάτων: 1285	Hi Lenab, thank you for the suggestion; I didn't see it in time.