Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Inglés - le giornate

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Inglés

Noruego

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	le giornate
Texto Propuesto por noranord	Idioma de origen: Italiano le giornate trascorrono nella monotonia totale! comunque stiamo arrivando al finale. speriamo di tenerci in contatto mi manchi molto un bacio immenso

Título	the days
Traducción Inglés Traducido por MÃ¥ddie	Idioma de destino: Inglés The days are passing by in a complete monotony! But we are reaching the end. Let's hope that weâ€™ll keep in touch. I miss you very much. A huge kiss.

Última validación o corrección por lilian canale

- 13 Agosto 2008 01:30

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		12 Agosto 2008 23:22
	lenab Cantidad de envíos: 1084	What about: "Let's hope..." ?
		13 Agosto 2008 11:37
	MÃ¥ddie Cantidad de envíos: 1285	Hi Lenab, thank you for the suggestion; I didn't see it in time.