Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Italiano-Inglese - le giornate

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: ItalianoIngleseNorvegese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
le giornate
Testo
Aggiunto da noranord
Lingua originale: Italiano

le giornate trascorrono nella monotonia totale!
comunque stiamo arrivando al finale.
speriamo di tenerci in contatto mi manchi molto un bacio immenso

Titolo
the days
Traduzione
Inglese

Tradotto da MÃ¥ddie
Lingua di destinazione: Inglese

The days are passing by in a complete monotony!
But we are reaching the end.
Let's hope that we’ll keep in touch. I miss you very much. A huge kiss.
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 13 Agosto 2008 01:30





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

12 Agosto 2008 23:22

lenab
Numero di messaggi: 1084
What about: "Let's hope..." ?

13 Agosto 2008 11:37

MÃ¥ddie
Numero di messaggi: 1285
Hi Lenab, thank you for the suggestion; I didn't see it in time.