Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-영어 - le giornate

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

노르웨이어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	le giornate
본문 noranord에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 le giornate trascorrono nella monotonia totale! comunque stiamo arrivando al finale. speriamo di tenerci in contatto mi manchi molto un bacio immenso

제목	the days
번역 영어 MÃ¥ddie에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 The days are passing by in a complete monotony! But we are reaching the end. Let's hope that weâ€™ll keep in touch. I miss you very much. A huge kiss.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 13일 01:30

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 8월 12일 23:22
	lenab 게시물 갯수: 1084	What about: "Let's hope..." ?
		2008년 8월 13일 11:37
	MÃ¥ddie 게시물 갯수: 1285	Hi Lenab, thank you for the suggestion; I didn't see it in time.