Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Англійська - le giornate

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Англійська

Норвезька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	le giornate
Текст Публікацію зроблено noranord	Мова оригіналу: Італійська le giornate trascorrono nella monotonia totale! comunque stiamo arrivando al finale. speriamo di tenerci in contatto mi manchi molto un bacio immenso

Заголовок	the days
Переклад Англійська Переклад зроблено MÃ¥ddie	Мова, якою перекладати: Англійська The days are passing by in a complete monotony! But we are reaching the end. Let's hope that weâ€™ll keep in touch. I miss you very much. A huge kiss.

Затверджено lilian canale

- 13 Серпня 2008 01:30

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		12 Серпня 2008 23:22
	lenab Кількість повідомлень: 1084	What about: "Let's hope..." ?
		13 Серпня 2008 11:37
	MÃ¥ddie Кількість повідомлень: 1285	Hi Lenab, thank you for the suggestion; I didn't see it in time.