Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Английский - le giornate

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Английский

Норвежский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	le giornate
Tекст Добавлено noranord	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский le giornate trascorrono nella monotonia totale! comunque stiamo arrivando al finale. speriamo di tenerci in contatto mi manchi molto un bacio immenso

Статус	the days
Перевод Английский Перевод сделан MÃ¥ddie	Язык, на который нужно перевести: Английский The days are passing by in a complete monotony! But we are reaching the end. Let's hope that weâ€™ll keep in touch. I miss you very much. A huge kiss.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 13 Август 2008 01:30

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		12 Август 2008 23:22
	lenab Кол-во сообщений: 1084	What about: "Let's hope..." ?
		13 Август 2008 11:37
	MÃ¥ddie Кол-во сообщений: 1285	Hi Lenab, thank you for the suggestion; I didn't see it in time.