Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Английски - le giornate

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Английски

Норвежки

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	le giornate
Текст Предоставено от noranord	Език, от който се превежда: Италиански le giornate trascorrono nella monotonia totale! comunque stiamo arrivando al finale. speriamo di tenerci in contatto mi manchi molto un bacio immenso

Заглавие	the days
Превод Английски Преведено от MÃ¥ddie	Желан език: Английски The days are passing by in a complete monotony! But we are reaching the end. Let's hope that weâ€™ll keep in touch. I miss you very much. A huge kiss.

За последен път се одобри от lilian canale

- 13 Август 2008 01:30

Последно мнение

	Автор	Мнение
		12 Август 2008 23:22
	lenab Общо мнения: 1084	What about: "Let's hope..." ?
		13 Август 2008 11:37
	MÃ¥ddie Общо мнения: 1285	Hi Lenab, thank you for the suggestion; I didn't see it in time.