Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Englisch - le giornate

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Englisch

Norwegisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	le giornate
Text Übermittelt von noranord	Herkunftssprache: Italienisch le giornate trascorrono nella monotonia totale! comunque stiamo arrivando al finale. speriamo di tenerci in contatto mi manchi molto un bacio immenso

Titel	the days
Übersetzung Englisch Übersetzt von MÃ¥ddie	Zielsprache: Englisch The days are passing by in a complete monotony! But we are reaching the end. Let's hope that weâ€™ll keep in touch. I miss you very much. A huge kiss.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 13 August 2008 01:30

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		12 August 2008 23:22
	lenab Anzahl der Beiträge: 1084	What about: "Let's hope..." ?
		13 August 2008 11:37
	MÃ¥ddie Anzahl der Beiträge: 1285	Hi Lenab, thank you for the suggestion; I didn't see it in time.