Translation - Arabic-Spanish - بدي اشÙÙƒ بكل روØÙŠCurrent status Translation
Category Sentence  This translation request is "Meaning only". | بدي اشÙÙƒ بكل روØÙŠ | | Source language: Arabic
بدي اشÙÙƒ بكل روØÙŠ | Remarks about the translation | El idioma origen es arabe |
|
| Deseo verte desde lo más profundo de mi alma. | | Target language: Spanish
Deseo verte desde lo más profundo de mi alma. | Remarks about the translation | I wanted to keep the word "soul", but another possibility would be "Deseo verte con todo mi corazón". |
|
Last validated or edited by lilian canale - 27 January 2009 22:12
| 
Favorite translations
