Käännös - Arabia-Espanja - Ø¨Ø¯ÙŠ Ø§Ø´ÙÙƒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø±ÙˆØÙŠ

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Ø¨Ø¯ÙŠ Ø§Ø´ÙÙƒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø±ÙˆØÙŠ
Teksti Lähettäjä angelon77	Alkuperäinen kieli: Arabia Ø¨Ø¯ÙŠ Ø§Ø´ÙÙƒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø±ÙˆØÙŠ
Huomioita käännöksestä	El idioma origen es arabe

Otsikko	Deseo verte desde lo mÃ¡s profundo de mi alma.
Käännös Espanja Kääntäjä Isildur__	Kohdekieli: Espanja Deseo verte desde lo mÃ¡s profundo de mi alma.
Huomioita käännöksestä	I wanted to keep the word "soul", but another possibility would be "Deseo verte con todo mi corazÃ³n".

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 27 Tammikuu 2009 22:12

Käännös - Arabia-Espanja - Ø¨Ø¯ÙŠ Ø§Ø´ÙÙƒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø±ÙˆØ­ÙŠ