Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Arapça-İspanyolca - بدي اشفك بكل روحي

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Arapçaİngilizceİspanyolca

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
بدي اشفك بكل روحي
Metin
Öneri angelon77
Kaynak dil: Arapça

بدي اشفك بكل روحي
Çeviriyle ilgili açıklamalar
El idioma origen es arabe

Başlık
Deseo verte desde lo más profundo de mi alma.
Tercüme
İspanyolca

Çeviri Isildur__
Hedef dil: İspanyolca

Deseo verte desde lo más profundo de mi alma.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
I wanted to keep the word "soul", but another possibility would be "Deseo verte con todo mi corazón".
En son lilian canale tarafından onaylandı - 27 Ocak 2009 22:12