Përkthime - Arabisht-Spanjisht - Ø¨Ø¯ÙŠ Ø§Ø´ÙÙƒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø±ÙˆØÙŠ

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Ø¨Ø¯ÙŠ Ø§Ø´ÙÙƒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø±ÙˆØÙŠ
Tekst Prezantuar nga angelon77	gjuha e tekstit origjinal: Arabisht Ø¨Ø¯ÙŠ Ø§Ø´ÙÙƒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø±ÙˆØÙŠ
Vërejtje rreth përkthimit	El idioma origen es arabe

Titull	Deseo verte desde lo mÃ¡s profundo de mi alma.
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga Isildur__	Përkthe në: Spanjisht Deseo verte desde lo mÃ¡s profundo de mi alma.
Vërejtje rreth përkthimit	I wanted to keep the word "soul", but another possibility would be "Deseo verte con todo mi corazÃ³n".

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 27 Janar 2009 22:12

Përkthime - Arabisht-Spanjisht - Ø¨Ø¯ÙŠ Ø§Ø´ÙÙƒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø±ÙˆØ­ÙŠ