Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Arabo-Spagnolo - بدي اشÙÙƒ بكل روØÙŠ
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Frase
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
بدي اشÙÙƒ بكل روØÙŠ
Testo
Aggiunto da
angelon77
Lingua originale: Arabo
بدي اشÙÙƒ بكل روØÙŠ
Note sulla traduzione
El idioma origen es arabe
Titolo
Deseo verte desde lo más profundo de mi alma.
Traduzione
Spagnolo
Tradotto da
Isildur__
Lingua di destinazione: Spagnolo
Deseo verte desde lo más profundo de mi alma.
Note sulla traduzione
I wanted to keep the word "soul", but another possibility would be "Deseo verte con todo mi corazón".
Ultima convalida o modifica di
lilian canale
- 27 Gennaio 2009 22:12