Превод - Арабски-Испански - Ø¨Ø¯ÙŠ Ø§Ø´ÙÙƒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø±ÙˆØÙŠ

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Ø¨Ø¯ÙŠ Ø§Ø´ÙÙƒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø±ÙˆØÙŠ
Текст Предоставено от angelon77	Език, от който се превежда: Арабски Ø¨Ø¯ÙŠ Ø§Ø´ÙÙƒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø±ÙˆØÙŠ
Забележки за превода	El idioma origen es arabe

Заглавие	Deseo verte desde lo mÃ¡s profundo de mi alma.
Превод Испански Преведено от Isildur__	Желан език: Испански Deseo verte desde lo mÃ¡s profundo de mi alma.
Забележки за превода	I wanted to keep the word "soul", but another possibility would be "Deseo verte con todo mi corazÃ³n".

За последен път се одобри от lilian canale

- 27 Януари 2009 22:12

Превод - Арабски-Испански - Ø¨Ø¯ÙŠ Ø§Ø´ÙÙƒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø±ÙˆØ­ÙŠ