Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 아라비아어-스페인어 - بدي اشفك بكل روحي

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 아라비아어영어스페인어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
بدي اشفك بكل روحي
본문
angelon77에 의해서 게시됨
원문 언어: 아라비아어

بدي اشفك بكل روحي
이 번역물에 관한 주의사항
El idioma origen es arabe

제목
Deseo verte desde lo más profundo de mi alma.
번역
스페인어

Isildur__에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스페인어

Deseo verte desde lo más profundo de mi alma.
이 번역물에 관한 주의사항
I wanted to keep the word "soul", but another possibility would be "Deseo verte con todo mi corazón".
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 27일 22:12