Traducción - Árabe-Español - Ø¨Ø¯ÙŠ Ø§Ø´ÙÙƒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø±ÙˆØÙŠ

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Ø¨Ø¯ÙŠ Ø§Ø´ÙÙƒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø±ÙˆØÙŠ
Texto Propuesto por angelon77	Idioma de origen: Árabe Ø¨Ø¯ÙŠ Ø§Ø´ÙÙƒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø±ÙˆØÙŠ
Nota acerca de la traducción	El idioma origen es arabe

Título	Deseo verte desde lo mÃ¡s profundo de mi alma.
Traducción Español Traducido por Isildur__	Idioma de destino: Español Deseo verte desde lo mÃ¡s profundo de mi alma.
Nota acerca de la traducción	I wanted to keep the word "soul", but another possibility would be "Deseo verte con todo mi corazÃ³n".

Última validación o corrección por lilian canale

- 27 Enero 2009 22:12

Traducción - Árabe-Español - Ø¨Ø¯ÙŠ Ø§Ø´ÙÙƒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø±ÙˆØ­ÙŠ