Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Serbų - istersen daglar daglar

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Prancūzų

Bulgarų

Bosnių

Serbų

Bosnių

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Daina

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	istersen daglar daglar
Tekstas Pateikta tea lot	Originalo kalba: Turkų istersen daglar daglar yerinden oynar oynar sabirsiz kalbim bir tek askina isyankar

Pavadinimas	Buntovnik
Vertimas Serbų Išvertė fikomix	Kalba, į kurią verčiama: Serbų Ako Å¾eliÅ¡ planine, planine PokrenuÄ‡e se sa mesta, Moje nestrpljivo srce buntovnik je samo prema tvojoj ljubavi. Da li Ä‡e proÄ‡i Å¾ivot?

Validated by Roller-Coaster - 1 kovas 2009 18:32

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		27 vasaris 2009 21:41
	maki_sindja Žinučių kiekis: 1206	Ä†ao fikomix, Samo jedna malecka ispravka: "PokrenuÄ‡e se sa mesta" Pozdrav Marija
		28 vasaris 2009 12:06
	fikomix Žinučių kiekis: 614	Ä†ao Maki Greska u kucanju. "PokrenuÄe"-"PokrenuÄ‡e" Hvala.
		28 vasaris 2009 14:49
	tea lot Žinučių kiekis: 2	Hvala oboma na prevodu!