Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Serbi - istersen daglar daglar

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Francès

Búlgar

Bosni

Serbi

Bosni

Anglès

Portuguès brasiler

Categoria Cançó

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	istersen daglar daglar
Text Enviat per tea lot	Idioma orígen: Turc istersen daglar daglar yerinden oynar oynar sabirsiz kalbim bir tek askina isyankar

Títol	Buntovnik
Traducció Serbi Traduït per fikomix	Idioma destí: Serbi Ako Å¾eliÅ¡ planine, planine PokrenuÄ‡e se sa mesta, Moje nestrpljivo srce buntovnik je samo prema tvojoj ljubavi. Da li Ä‡e proÄ‡i Å¾ivot?

Darrera validació o edició per Roller-Coaster - 1 Març 2009 18:32

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		27 Febrer 2009 21:41
	maki_sindja Nombre de missatges: 1206	Ä†ao fikomix, Samo jedna malecka ispravka: "PokrenuÄ‡e se sa mesta" Pozdrav Marija
		28 Febrer 2009 12:06
	fikomix Nombre de missatges: 614	Ä†ao Maki Greska u kucanju. "PokrenuÄe"-"PokrenuÄ‡e" Hvala.
		28 Febrer 2009 14:49
	tea lot Nombre de missatges: 2	Hvala oboma na prevodu!