Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - French-English - Nous avons bien noté votre demande et allons...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Business / Jobs
Title
Nous avons bien noté votre demande et allons...
Text
Submitted by
mpchambon
Source language: French
Nous avons bien noté votre demande et allons essayer d'y répondre au mieux.
Remarks about the translation
britannique
Title
We have acknowledged...
Translation
English
Translated by
Tzicu-Sem
Target language: English
We have acknowledged your request, and we shall try to answer it to the best of our abilities.
Last validated or edited by
Lein
- 4 February 2010 14:58
Latest messages
Author
Message
4 February 2010 11:14
Lein
Number of messages: 3389
Changed 'to tour best' -> 'to the best of our abilities'
4 February 2010 18:05
Tzicu-Sem
Number of messages: 493
Thanks,