Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Original text - French - Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament ...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: French

French

Esperanto

Category Sentence

Title	Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament ...
Text to be translated Submitted by Cleme98	Source language: French Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament car il peut contenir de la drogue.
Remarks about the translation	Texte initial:"Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament car ceci a de la drigue".

Last edited by Francky5591

- 30 September 2011 11:17

Latest messages

	Author	Message
		29 September 2011 22:23
	alexfatt Number of messages: 1538	Qu'est-ce que c'est la "drigue"? CC: Francky5591
		29 September 2011 23:16
	gamine Number of messages: 4611	Salut Alex. Dans le contexte ici je pense que on parle de la "drogue". Je vais faire des petites corrections mais je mets le texte en attente pour que Frank puisse le voir et confirmer.
		30 September 2011 11:15
	Francky5591 Number of messages: 12396	Salut Lene et Alex! Il s'agissait d'une faute de frappe! Merci Lene! Oui, c'est probablement le fait que le "i" est proche du "o" sur le clavier azerty!