Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Французский - Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament ...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Французский

Французский

Эсперанто

Категория Предложение

Статус	Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament ...
Текст для перевода Добавлено Cleme98	Язык, с которого нужно перевести: Французский Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament car il peut contenir de la drogue.
Комментарии для переводчика	Texte initial:"Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament car ceci a de la drigue".

Последние изменения внесены Francky5591

- 30 Сентябрь 2011 11:17

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		29 Сентябрь 2011 22:23
	alexfatt Кол-во сообщений: 1538	Qu'est-ce que c'est la "drigue"? CC: Francky5591
		29 Сентябрь 2011 23:16
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Salut Alex. Dans le contexte ici je pense que on parle de la "drogue". Je vais faire des petites corrections mais je mets le texte en attente pour que Frank puisse le voir et confirmer.
		30 Сентябрь 2011 11:15
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Salut Lene et Alex! Il s'agissait d'une faute de frappe! Merci Lene! Oui, c'est probablement le fait que le "i" est proche du "o" sur le clavier azerty!