Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Francuski - Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament ...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Francuski

Francuski

Esperanto

Kategorija Rečenica

Natpis	Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament ...
Tekst za prevesti Podnet od Cleme98	Izvorni jezik: Francuski Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament car il peut contenir de la drogue.
Napomene o prevodu	Texte initial:"Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament car ceci a de la drigue".

Poslednja obrada od Francky5591

- 30 Septembar 2011 11:17

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		29 Septembar 2011 22:23
	alexfatt Broj poruka: 1538	Qu'est-ce que c'est la "drigue"? CC: Francky5591
		29 Septembar 2011 23:16
	gamine Broj poruka: 4611	Salut Alex. Dans le contexte ici je pense que on parle de la "drogue". Je vais faire des petites corrections mais je mets le texte en attente pour que Frank puisse le voir et confirmer.
		30 Septembar 2011 11:15
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Salut Lene et Alex! Il s'agissait d'une faute de frappe! Merci Lene! Oui, c'est probablement le fait que le "i" est proche du "o" sur le clavier azerty!