Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Французька - Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament ...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Французька

Французька

Есперанто

Категорія Наука

Заголовок	Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament ...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено Cleme98	Мова оригіналу: Французька Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament car il peut contenir de la drogue.
Пояснення стосовно перекладу	Texte initial:"Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament car ceci a de la drigue".

Відредаговано Francky5591

- 30 Вересня 2011 11:17

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		29 Вересня 2011 22:23
	alexfatt Кількість повідомлень: 1538	Qu'est-ce que c'est la "drigue"? CC: Francky5591
		29 Вересня 2011 23:16
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Salut Alex. Dans le contexte ici je pense que on parle de la "drogue". Je vais faire des petites corrections mais je mets le texte en attente pour que Frank puisse le voir et confirmer.
		30 Вересня 2011 11:15
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Salut Lene et Alex! Il s'agissait d'une faute de frappe! Merci Lene! Oui, c'est probablement le fait que le "i" est proche du "o" sur le clavier azerty!