Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Fransızca - Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament ...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Fransızca

Fransızca

Esperanto

Kategori Cumle

Başlık	Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament ...
Çevrilecek olan metin Öneri Cleme98	Kaynak dil: Fransızca Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament car il peut contenir de la drogue.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Texte initial:"Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament car ceci a de la drigue".

En son Francky5591

tarafından eklendi - 30 Eylül 2011 11:17

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		29 Eylül 2011 22:23
	alexfatt Mesaj Sayısı: 1538	Qu'est-ce que c'est la "drigue"? CC: Francky5591
		29 Eylül 2011 23:16
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	Salut Alex. Dans le contexte ici je pense que on parle de la "drogue". Je vais faire des petites corrections mais je mets le texte en attente pour que Frank puisse le voir et confirmer.
		30 Eylül 2011 11:15
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Salut Lene et Alex! Il s'agissait d'une faute de frappe! Merci Lene! Oui, c'est probablement le fait que le "i" est proche du "o" sur le clavier azerty!