Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Französisch - Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament ...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Französisch

Französisch

Esperanto

Kategorie Satz

Titel	Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament ...
Zu übersetzender Text Übermittelt von Cleme98	Herkunftssprache: Französisch Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament car il peut contenir de la drogue.
Bemerkungen zur Übersetzung	Texte initial:"Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament car ceci a de la drigue".

Zuletzt bearbeitet von Francky5591

- 30 September 2011 11:17

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		29 September 2011 22:23
	alexfatt Anzahl der Beiträge: 1538	Qu'est-ce que c'est la "drigue"? CC: Francky5591
		29 September 2011 23:16
	gamine Anzahl der Beiträge: 4611	Salut Alex. Dans le contexte ici je pense que on parle de la "drogue". Je vais faire des petites corrections mais je mets le texte en attente pour que Frank puisse le voir et confirmer.
		30 September 2011 11:15
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Salut Lene et Alex! Il s'agissait d'une faute de frappe! Merci Lene! Oui, c'est probablement le fait que le "i" est proche du "o" sur le clavier azerty!