Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Francès - Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament ...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Francès

Francès

Esperanto

Categoria Frase

Títol	Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament ...
Text a traduir Enviat per Cleme98	Idioma orígen: Francès Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament car il peut contenir de la drogue.
Notes sobre la traducció	Texte initial:"Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament car ceci a de la drigue".

Darrera edició per Francky5591

- 30 Setembre 2011 11:17

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		29 Setembre 2011 22:23
	alexfatt Nombre de missatges: 1538	Qu'est-ce que c'est la "drigue"? CC: Francky5591
		29 Setembre 2011 23:16
	gamine Nombre de missatges: 4611	Salut Alex. Dans le contexte ici je pense que on parle de la "drogue". Je vais faire des petites corrections mais je mets le texte en attente pour que Frank puisse le voir et confirmer.
		30 Setembre 2011 11:15
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Salut Lene et Alex! Il s'agissait d'une faute de frappe! Merci Lene! Oui, c'est probablement le fait que le "i" est proche du "o" sur le clavier azerty!