Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Fransk - Il faut faire attention à un certain type de médicament ...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskEsperanto

Kategori Sætning

Titel
Il faut faire attention à un certain type de médicament ...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af Cleme98
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

Il faut faire attention à un certain type de médicament car il peut contenir de la drogue.
Bemærkninger til oversættelsen
Texte initial:"Il faut faire attention à un certain type de médicament car ceci a de la drigue".
Senest redigeret af Francky5591 - 30 September 2011 11:17





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

29 September 2011 22:23

alexfatt
Antal indlæg: 1538
Qu'est-ce que c'est la "drigue"?

CC: Francky5591

29 September 2011 23:16

gamine
Antal indlæg: 4611
Salut Alex. Dans le contexte ici je pense que on parle de la "drogue". Je vais faire des petites corrections mais je mets le texte en attente pour que Frank puisse le voir et confirmer.

30 September 2011 11:15

Francky5591
Antal indlæg: 12396
Salut Lene et Alex! Il s'agissait d'une faute de frappe!
Merci Lene! Oui, c'est probablement le fait que le "i" est proche du "o" sur le clavier azerty!