Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Ranska - Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Ranska

Ranska

Esperanto

Kategoria Lause

Otsikko	Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament ...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä Cleme98	Alkuperäinen kieli: Ranska Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament car il peut contenir de la drogue.
Huomioita käännöksestä	Texte initial:"Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament car ceci a de la drigue".

Viimeksi toimittanut Francky5591

- 30 Syyskuu 2011 11:17

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		29 Syyskuu 2011 22:23
	alexfatt Viestien lukumäärä: 1538	Qu'est-ce que c'est la "drigue"? CC: Francky5591
		29 Syyskuu 2011 23:16
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Salut Alex. Dans le contexte ici je pense que on parle de la "drogue". Je vais faire des petites corrections mais je mets le texte en attente pour que Frank puisse le voir et confirmer.
		30 Syyskuu 2011 11:15
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Salut Lene et Alex! Il s'agissait d'une faute de frappe! Merci Lene! Oui, c'est probablement le fait que le "i" est proche du "o" sur le clavier azerty!