Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Frans - Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament ...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Frans

Frans

Esperanto

Categorie Zin

Titel	Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament ...
Te vertalen tekst Opgestuurd door Cleme98	Uitgangs-taal: Frans Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament car il peut contenir de la drogue.
Details voor de vertaling	Texte initial:"Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament car ceci a de la drigue".

Laatst bewerkt door Francky5591

- 30 september 2011 11:17

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		29 september 2011 22:23
	alexfatt Aantal berichten: 1538	Qu'est-ce que c'est la "drigue"? CC: Francky5591
		29 september 2011 23:16
	gamine Aantal berichten: 4611	Salut Alex. Dans le contexte ici je pense que on parle de la "drogue". Je vais faire des petites corrections mais je mets le texte en attente pour que Frank puisse le voir et confirmer.
		30 september 2011 11:15
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Salut Lene et Alex! Il s'agissait d'une faute de frappe! Merci Lene! Oui, c'est probablement le fait que le "i" est proche du "o" sur le clavier azerty!