Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Francés - Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament ...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Francés

Francés

Esperanto

Categoría Oración

Título	Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament ...
Texto a traducir Propuesto por Cleme98	Idioma de origen: Francés Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament car il peut contenir de la drogue.
Nota acerca de la traducción	Texte initial:"Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament car ceci a de la drigue".

Última corrección por Francky5591

- 30 Septiembre 2011 11:17

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		29 Septiembre 2011 22:23
	alexfatt Cantidad de envíos: 1538	Qu'est-ce que c'est la "drigue"? CC: Francky5591
		29 Septiembre 2011 23:16
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Salut Alex. Dans le contexte ici je pense que on parle de la "drogue". Je vais faire des petites corrections mais je mets le texte en attente pour que Frank puisse le voir et confirmer.
		30 Septiembre 2011 11:15
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Salut Lene et Alex! Il s'agissait d'une faute de frappe! Merci Lene! Oui, c'est probablement le fait que le "i" est proche du "o" sur le clavier azerty!