Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
▪▪‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

ترجمات كاملة

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج72481- 72500على مجموع تقريبا105991
<< سابق•••••• 1125 ••••• 3125 •••• 3525 ••• 3605 •• 3619 3620 3621 3622 3623 3624 3625 3626 3627 3628 3629 3630 •• 3645 ••• 3725 •••• 4125 •••••لاحق >>
30
236لغة مصدر236
فرنسي La vie ne vaut d'être vécue sans amour.
La vie ne vaut d'être vécue sans amour.

ترجمات كاملة
انجليزي Life isn't worth living without love.
عربي الحياة لا تستحق أن تحيا بدون حبّ.
روماني ViaÅ£a nu merită trăită fără dragoste.
يونانيّ Η ζωή δεν αξίζει χωρίς αγάπη
إيطاليّ La vita non merita di essere vissuta senza amore.
دانمركي Livet er ikke værd at leve uden kærlighed.
برتغالية برازيلية A vida não vale a pena sem amor.
برتغاليّ A vida não vale a pena sem amor.
تركي Hayat aÅŸksız yaÅŸamaya deÄŸmez.
صربى Zivot nema smisla bez ljubavi
ألماني Das Leben lohnt sich nicht ohne die Liebe
سويدي Livet är inte värt att leva utan kärlek.
هولندي Het leven is niet waard te leven zonder liefde.
إسبانيّ La vida no merece...
مَجَرِيّ Az élet nem ér semmit szerelem nélkül.
قطلوني La vida no paga la pena sense amor.
كوري 사랑없이 사는 것은 무가치한 삶이다.
بولندي Å»ycie jest niewiele warte bez miÅ‚oÅ›ci.
فاروسي Lívið er ikki vert at liva uttan kærleika
صيني 生活沒有愛就沒有活著的意義。
لاتيني Non meretur vitam
ايسلندي Lífið er ekki vert að lifa án kærleika
بلغاري Животът не си струва да се живее без любов.
روسيّ Жизнь не стоит того, что бы прожить ее без любви.
نُرْوِيجِيّ livet er ikke verdt Ã¥ leve uten kjærlighet
فنلنديّ Elämä ei ole elämisen arvoista ...
عبري החיים אינם שווים לחיותם ללא אהבה
تشيكيّ Život bez lásky nemá smysl.
130
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
سويدي Du kan inte vara bästa om jag är världsmästaren....
Du kan inte vara den bästa om jag är världsmästaren.
Vad sägs om att mötas en dag ? Jag kommer att krossa dig. Var i stockholm bor du någonstans? Jag bor i...
Svar på Enrico som säger att han är bäst på ett fotbollsspel playsation och jag utmanar honom..

Vad sägs om att mötas en dag = jag menar möta varann på spelet och inte personligen.

ترجمات كاملة
برتغالية برازيلية Você não pode ser o melhor
13
53لغة مصدر53
صيني 對不起,請你原諒我
對不起,請你原諒我

ترجمات كاملة
فرنسي Pardon. Je suis désolé.
عربي عفوا.أنا متأسّف.
روماني ScuzaÅ£i-mă!
كرواتي Oprostite. Žao mi je
هولندي Sorry, het spijt me.
ياباني ごめんなさい。許してください。
برتغالية برازيلية Perdoe-me. Eu sinto muito
إسبانيّ Perdóname. Lo siento mucho
انجليزي I'm sorry. Please forgive me.
إسبرنتو Pardonon. Mi bedaÅ­ras.
إيطاليّ Perdonami. Sono spiacente
روسيّ Извините...
صربى Žao mi je
بولندي Przepraszam
تشيكيّ Je mi to líto. Prosím odpusÅ¥ mi.
مَجَرِيّ Elnézést! Sajnàlom!
بلغاري Извинете ме! Съжалявам!
دانمركي Undskyld, det er jeg ked af
الصينية المبسطة 对不起，请你原谅我 。
فنلنديّ Anteeksi !
ألماني Entschuldigung, es tut mir Leid
يونانيّ Λυπάμαι. Ζητώ συγνώμη.
تركي Özür dilerim. Ãœzgünüm.
كوري 미안해요, 용서해 주세요.
لاتيني Me pænitet. Quæso ut mihi ignoscas.
سويدي Jag är ledsen. Snälla förlÃ¥t mig.
عبري סליחה. אני מצטער.
برتغاليّ Perdoa-me. Sinto muito
نُرْوِيجِيّ Unnskyld, tilgi meg.
ألبانى Më vjen keq, më fal.
بوسني Žao mi je. Molim vas oprostite mi.
لتواني AtsipraÅ¡au, praÅ¡au atleisti
فاروسي Orsaka, fyrigev mær
46
40لغة مصدر40
ألماني Schau mir in die Augen...
Schau mir in die Augen und du wirst sehen was ich fühle....

ترجمات كاملة
إسبانيّ Mírame a los ojos....
يونانيّ Κοίτα με στα μάτια . . .
كرواتي Pogledaj me u oči
بوسني Gledaj me u oči...
صربى Pogledaj u moje oči...
انجليزي Look into my eyes...
عربي انظر إلى عيني ...
إيطاليّ Guardami negli occhi...
تركي Gözlerimin içine bak...
ألبانى Më shiko në sy...
بلغاري Погледни ме
دانمركي Se mig i øjnene...
فرنسي Regarde-moi
مقدوني Гледај ме в очи...
14
لغة مصدر
انجليزي www.microsoft.com
www.microsoft.com

ترجمات كاملة
تركي www
34
20لغة مصدر20
انجليزي You love me but you don't know who I am.
You love me but you don't know who I am.

ترجمات كاملة
تركي Beni seviyorsun ama ...
39
30لغة مصدر30
انجليزي Be the change that you want to see in the world
Be the change that you want to see in the world
Quote by Ghandi

ترجمات كاملة
برتغاليّ Sê
عربي كن التغيير الذي تريد رؤيته في العالم
روسيّ Стань сам той переменой
يونانيّ Να γίνεις η αλλαγή που θέλεις να δεις στον κόσμο
تركي Dünyada görmek istediÄŸin ......
عبري ×”×™×” אתה השינוי...
إسبانيّ Sé tú el cambio que quieres ver en el mundo.
فرنسي Sois le changement que tu desires voir dans le monde
دانمركي Vær forandringen du ønsker at se i verden.
95
لغة مصدر
انجليزي It was "Uzun Mehmet". after completing his...
It was "Uzun Mehmet". after completing his military service as a sailor in the navy, he returned to his village.

ترجمات كاملة
تركي Bu "Uzun Mehmet"ti
37
62لغة مصدر62
انجليزي I love you my baby my love my life my leave
I love you my baby my love my life
my leave

ترجمات كاملة
برتغالية برازيلية Eu amo você meu bebê, meu amor, minha vida, meu abandono
فرنسي je t'aime mon bébé,mon amour,ma vie,mon départ
إيطاليّ Io ti amo mia bambina mia amore mia vita mio congedo
برتغاليّ Amo-te
إسبانيّ Te amo mi bebé mi amor mi vida mi adiós
ألماني Ich liebe dich mein Baby, mein Liebe, meine Leben,
قطلوني T'estimo infant meu, amor meu, vida meu, abando meu
لاتيني Te amo, venerem meam, amorem meum, vitam meam, desertum meum.
تركي Seni seviyorum bebeÄŸim,aÅŸkım,hayatım,vedam
نُرْوِيجِيّ Jeg elsker deg min baby, min kjærlighet, mitt liv, min ...
ألبانى Të dua ty e dashura ime shpirti im jeta ime...
18
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
إيطاليّ e sara mia culpa cosi e
e sara mia culpa cosi e

ترجمات كاملة
انجليزي and it will be my fault
تركي ve
49
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
هولندي ik moet naar Brazilie zo snel omdat........Kusjes...
ik moet naar Brazilie zo snel omdat........Kusjes van mijn. xx

ترجمات كاملة
برتغالية برازيلية Eu tenho que ir ao Brasil muito rápido, pois...
61
لغة مصدر
كرواتي dobro vece drage kolege delegati, dobro vece...
dobro vece drage kolege delegati, dobro vece presjedatelju! hvala puno

ترجمات كاملة
روماني Bună seara dragi colegi delegaÅ£i...
102
لغة مصدر
دانمركي serbisk
Jeg har ringet til de der 3 hoteller, den her hotel kirstine er fyldt op fordi der er nogen der holder stort bryllup derover

ترجمات كاملة
صربى Zvala sam ta tri hotela...
13
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
انجليزي key notification
key notification
upozorenje AVP Kaspersky 7.0

ترجمات كاملة
صربى Ključna notifikacija
144
لغة مصدر
انجليزي Ancient Greek translation
I am carrying the plough. He is hurrying to the field. He is lazy. I am not strong. You are not a slave. The slave is not working. He is carrying the plough to the field.
(can you please translate this to ancient Greek(not modern Greek))

ترجمات كاملة
يونانيّ Αρχαία ελληνική μετάφραση.
65
21لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".21
تركي Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık...
Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık çökünce ilk onlar gözükürler...

ترجمات كاملة
فرنسي Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık çökünce ilk onlar gözükürler...
انجليزي Real friends...
إيطاليّ Gli amici veri...
روسيّ Настоящие друзья, как звезды...
يونانيّ Φίλοι
هولندي echte vrienden zijn net als
11
10لغة مصدر10
تركي ya hep ya hiç
ya hep ya hiç
bu sözün boşnakça yazımını öğrenmek istiyorum

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
إيطاليّ Tutto o niente
بوسني Sve ili niÅ¡ta
انجليزي all or nothing
يونانيّ Όλα ή τίποτα
لاتيني Omnia aut nihil
9
لغة مصدر
فرنسي Avoir la foi
Avoir la foi
Je voudrais me faire de ce mot un tatouage.
La signification pour moi est d'avoir la foi en quelque chose, croire , avoir confiance en la vie, en soi....

ترجمات كاملة
يونانيّ Πιστεύω.
16
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
فرنسي "je te veux beaucoup"
"je te veux beaucoup"
español y en ingles americano.

ترجمات كاملة
انجليزي "I really want you"
إسبانيّ te quiero mucho
<< سابق•••••• 1125 ••••• 3125 •••• 3525 ••• 3605 •• 3619 3620 3621 3622 3623 3624 3625 3626 3627 3628 3629 3630 •• 3645 ••• 3725 •••• 4125 •••••لاحق >>