ترجمة - انجليزي-تركي - they all queued up to look in the spade...

üzgünüm sirinler, bunu görmemiştim , neyse, büyük ölçüde doğru çevirmişsin, bazı düzeletmeler yaptım ama "breaks the tape" kısmından emin değilim, nasıl bir şerit bu onu bilmiyorum, sence iyiyse onaylayacağım

bitirme çizgisinde şerit olur ya..sanırım o...break the tape

tamam, şimdi onaylıyorum, gerçekten üzgünüm.

olsun artık..doğru yaptıysam sorun değil zaten...çok yanlışsa daha da üzülürdüm