ترجمة - إيطاليّ -عربي - Ciao miry non potrò mai dimenticare la nostra...حالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
| Ciao miry non potrò mai dimenticare la nostra... | | لغة مصدر: إيطاليّ
Ciao miry non potrò mai dimenticarti ti voglio troppo bene.Sei un mito |
|
| اهلا ميري لا استطيع ان انساك | | لغة الهدف: عربي
اهلا ميري لا استطيع ان انساك ابدا اØبك كثيرا. انت اسطورة |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 23 كانون الاول 2008 10:42
آخر رسائل | | | | |
23 كانون الاول 2008 09:27 | | | "ti voglio troppo bene"
What does this part exactly mean?
Thanx CC: Xini | | |
23 كانون الاول 2008 10:10 | | 
Xiniعدد الرسائل: 1655 | for "Ti voglio bene" see here, as it's a little tricky to translate!
Troppo means "too much".
So something like "I love you too much" where love can be just friendship! | | |
23 كانون الاول 2008 10:44 | | | Thank you  |
|
| 
ترجمات مفضلة
