Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-برتغاليّ - Bored? Chat with strangers !

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإسبانيّ تركيدانمركي برتغاليّ سويديهولنديروسيّ برتغالية برازيليةألمانيإيطاليّ يونانيّ ياباني

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - حواسب/ انترنت

عنوان
Bored? Chat with strangers !
نص
إقترحت من طرف gtxp
لغة مصدر: انجليزي

Bored? Chat with strangers !
ملاحظات حول الترجمة
it's for a web site where people can chat with people they don't know

عنوان
Aborrecido? Fale com estranhos!
ترجمة
برتغاليّ

ترجمت من طرف kelao
لغة الهدف: برتغاليّ

Aborrecido? Fale com estranhos!
آخر تصديق أو تحرير من طرف Sweet Dreams - 30 أفريل 2009 17:31





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

30 أفريل 2009 17:28

Sweet Dreams
عدد الرسائل: 2202
Kelao,
o título deve estar igualmente em português e o texto sem aspas (de onde vieram elas?).

entediado - aborrecido (mais comum)

bate-papo (português br.) - fale