Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Portugalų - Bored? Chat with strangers !

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųIspanųTurkųDanųPortugalųŠvedųOlandųRusųPortugalų (Brazilija)VokiečiųItalųGraikųJaponų

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas
Bored? Chat with strangers !
Tekstas
Pateikta gtxp
Originalo kalba: Anglų

Bored? Chat with strangers !
Pastabos apie vertimą
it's for a web site where people can chat with people they don't know

Pavadinimas
Aborrecido? Fale com estranhos!
Vertimas
Portugalų

Išvertė kelao
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų

Aborrecido? Fale com estranhos!
Validated by Sweet Dreams - 30 balandis 2009 17:31





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

30 balandis 2009 17:28

Sweet Dreams
Žinučių kiekis: 2202
Kelao,
o título deve estar igualmente em português e o texto sem aspas (de onde vieram elas?).

entediado - aborrecido (mais comum)

bate-papo (português br.) - fale