Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ρουμανικά-Γερμανικά - clÄƒtite,clÄƒtite,poftiÅ£i la clÄƒtite !

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ρουμανικά

Γερμανικά

Κατηγορία Διατροφή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	clÄƒtite,clÄƒtite,poftiÅ£i la clÄƒtite !
Κείμενο Υποβλήθηκε από casie	Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά clÄƒtite,clÄƒtite,poftiÅ£i la clÄƒtite ! ... sunt destule pentru toata lumea. HaideÅ£i,haideÅ£i la clÄƒtite!

τίτλος	Pfannkuchen!
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από jufie20	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Pfannkuchen, Pfannkuchen, auf zu den Pfannkuchen! ...... es sind genÃ¼gend (da) fÃ¼r alle. Auf, auf zu den Pfannkuchen!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	haideti Aufforderung zu kommen, los, los auf auf poftiti la masa bitte zu Tisch toata lumea alle Welt

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από italo07 - 19 Νοέμβριος 2008 14:21

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		19 Νοέμβριος 2008 12:56
	italo07 Αριθμός μηνυμάτων: 1474	Maddie, I need a little bridge here to evaluate the translation CC: MÃ¥ddie
		19 Νοέμβριος 2008 13:45
	MÃ¥ddie Αριθμός μηνυμάτων: 1285	Well, here's a quick bridge (I'm sure the translation is right) Pancakes, pancakes, come to get pancakes! There are enough for everybody. Come on, come on, get some pancankes!