Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Румынский-Немецкий - clÄƒtite,clÄƒtite,poftiÅ£i la clÄƒtite !

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Румынский

Немецкий

Категория Еда

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	clÄƒtite,clÄƒtite,poftiÅ£i la clÄƒtite !
Tекст Добавлено casie	Язык, с которого нужно перевести: Румынский clÄƒtite,clÄƒtite,poftiÅ£i la clÄƒtite ! ... sunt destule pentru toata lumea. HaideÅ£i,haideÅ£i la clÄƒtite!

Статус	Pfannkuchen!
Перевод Немецкий Перевод сделан jufie20	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Pfannkuchen, Pfannkuchen, auf zu den Pfannkuchen! ...... es sind genÃ¼gend (da) fÃ¼r alle. Auf, auf zu den Pfannkuchen!
Комментарии для переводчика	haideti Aufforderung zu kommen, los, los auf auf poftiti la masa bitte zu Tisch toata lumea alle Welt

Последнее изменение было внесено пользователем italo07 - 19 Ноябрь 2008 14:21

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		19 Ноябрь 2008 12:56
	italo07 Кол-во сообщений: 1474	Maddie, I need a little bridge here to evaluate the translation CC: MÃ¥ddie
		19 Ноябрь 2008 13:45
	MÃ¥ddie Кол-во сообщений: 1285	Well, here's a quick bridge (I'm sure the translation is right) Pancakes, pancakes, come to get pancakes! There are enough for everybody. Come on, come on, get some pancankes!