Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Румунська-Німецька - clÄƒtite,clÄƒtite,poftiÅ£i la clÄƒtite !

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Румунська

Німецька

Категорія Їжа

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	clÄƒtite,clÄƒtite,poftiÅ£i la clÄƒtite !
Текст Публікацію зроблено casie	Мова оригіналу: Румунська clÄƒtite,clÄƒtite,poftiÅ£i la clÄƒtite ! ... sunt destule pentru toata lumea. HaideÅ£i,haideÅ£i la clÄƒtite!

Заголовок	Pfannkuchen!
Переклад Німецька Переклад зроблено jufie20	Мова, якою перекладати: Німецька Pfannkuchen, Pfannkuchen, auf zu den Pfannkuchen! ...... es sind genÃ¼gend (da) fÃ¼r alle. Auf, auf zu den Pfannkuchen!
Пояснення стосовно перекладу	haideti Aufforderung zu kommen, los, los auf auf poftiti la masa bitte zu Tisch toata lumea alle Welt

Затверджено italo07 - 19 Листопада 2008 14:21

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		19 Листопада 2008 12:56
	italo07 Кількість повідомлень: 1474	Maddie, I need a little bridge here to evaluate the translation CC: MÃ¥ddie
		19 Листопада 2008 13:45
	MÃ¥ddie Кількість повідомлень: 1285	Well, here's a quick bridge (I'm sure the translation is right) Pancakes, pancakes, come to get pancakes! There are enough for everybody. Come on, come on, get some pancankes!