Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - रोमानियन-जर्मन - clătite,clătite,poftiÅ£i la clătite !

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: रोमानियनजर्मन

Category Food

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
clătite,clătite,poftiţi la clătite !
हरफ
casieद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: रोमानियन

clătite,clătite,poftiţi la clătite !
...
sunt destule pentru toata lumea. Haideţi,haideţi la clătite!

शीर्षक
Pfannkuchen!
अनुबाद
जर्मन

jufie20द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन

Pfannkuchen, Pfannkuchen, auf zu den Pfannkuchen!
......
es sind genügend (da) für alle. Auf, auf zu den Pfannkuchen!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
haideti Aufforderung zu kommen, los, los auf auf
poftiti la masa bitte zu Tisch
toata lumea alle Welt
Validated by italo07 - 2008年 नोभेम्बर 19日 14:21





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 नोभेम्बर 19日 12:56

italo07
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1474
Maddie, I need a little bridge here to evaluate the translation

CC: MÃ¥ddie

2008年 नोभेम्बर 19日 13:45

MÃ¥ddie
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1285
Well, here's a quick bridge (I'm sure the translation is right)

Pancakes, pancakes, come to get pancakes!
There are enough for everybody. Come on, come on, get some pancankes!