Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Rumänisch-Deutsch - clÄƒtite,clÄƒtite,poftiÅ£i la clÄƒtite !

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Rumänisch

Deutsch

Kategorie Nahrung

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	clÄƒtite,clÄƒtite,poftiÅ£i la clÄƒtite !
Text Übermittelt von casie	Herkunftssprache: Rumänisch clÄƒtite,clÄƒtite,poftiÅ£i la clÄƒtite ! ... sunt destule pentru toata lumea. HaideÅ£i,haideÅ£i la clÄƒtite!

Titel	Pfannkuchen!
Übersetzung Deutsch Übersetzt von jufie20	Zielsprache: Deutsch Pfannkuchen, Pfannkuchen, auf zu den Pfannkuchen! ...... es sind genÃ¼gend (da) fÃ¼r alle. Auf, auf zu den Pfannkuchen!
Bemerkungen zur Übersetzung	haideti Aufforderung zu kommen, los, los auf auf poftiti la masa bitte zu Tisch toata lumea alle Welt

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von italo07 - 19 November 2008 14:21

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		19 November 2008 12:56
	italo07 Anzahl der Beiträge: 1474	Maddie, I need a little bridge here to evaluate the translation CC: MÃ¥ddie
		19 November 2008 13:45
	MÃ¥ddie Anzahl der Beiträge: 1285	Well, here's a quick bridge (I'm sure the translation is right) Pancakes, pancakes, come to get pancakes! There are enough for everybody. Come on, come on, get some pancankes!