Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 루마니아어-독일어 - clÄƒtite,clÄƒtite,poftiÅ£i la clÄƒtite !

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

루마니아어

독일어

분류 음식

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	clÄƒtite,clÄƒtite,poftiÅ£i la clÄƒtite !
본문 casie에 의해서 게시됨	원문 언어: 루마니아어 clÄƒtite,clÄƒtite,poftiÅ£i la clÄƒtite ! ... sunt destule pentru toata lumea. HaideÅ£i,haideÅ£i la clÄƒtite!

제목	Pfannkuchen!
번역 독일어 jufie20에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Pfannkuchen, Pfannkuchen, auf zu den Pfannkuchen! ...... es sind genÃ¼gend (da) fÃ¼r alle. Auf, auf zu den Pfannkuchen!
이 번역물에 관한 주의사항	haideti Aufforderung zu kommen, los, los auf auf poftiti la masa bitte zu Tisch toata lumea alle Welt

italo07에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 19일 14:21

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 11월 19일 12:56
	italo07 게시물 갯수: 1474	Maddie, I need a little bridge here to evaluate the translation CC: MÃ¥ddie
		2008년 11월 19일 13:45
	MÃ¥ddie 게시물 갯수: 1285	Well, here's a quick bridge (I'm sure the translation is right) Pancakes, pancakes, come to get pancakes! There are enough for everybody. Come on, come on, get some pancankes!