Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Rumeno-Tedesco - clÄƒtite,clÄƒtite,poftiÅ£i la clÄƒtite !

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Rumeno

Tedesco

Categoria Cibo

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	clÄƒtite,clÄƒtite,poftiÅ£i la clÄƒtite !
Testo Aggiunto da casie	Lingua originale: Rumeno clÄƒtite,clÄƒtite,poftiÅ£i la clÄƒtite ! ... sunt destule pentru toata lumea. HaideÅ£i,haideÅ£i la clÄƒtite!

Titolo	Pfannkuchen!
Traduzione Tedesco Tradotto da jufie20	Lingua di destinazione: Tedesco Pfannkuchen, Pfannkuchen, auf zu den Pfannkuchen! ...... es sind genÃ¼gend (da) fÃ¼r alle. Auf, auf zu den Pfannkuchen!
Note sulla traduzione	haideti Aufforderung zu kommen, los, los auf auf poftiti la masa bitte zu Tisch toata lumea alle Welt

Ultima convalida o modifica di italo07 - 19 Novembre 2008 14:21

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		19 Novembre 2008 12:56
	italo07 Numero di messaggi: 1474	Maddie, I need a little bridge here to evaluate the translation CC: MÃ¥ddie
		19 Novembre 2008 13:45
	MÃ¥ddie Numero di messaggi: 1285	Well, here's a quick bridge (I'm sure the translation is right) Pancakes, pancakes, come to get pancakes! There are enough for everybody. Come on, come on, get some pancankes!