Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Rumenskt-Týkst - clÄƒtite,clÄƒtite,poftiÅ£i la clÄƒtite !

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Rumenskt

Týkst

Bólkur Matur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	clÄƒtite,clÄƒtite,poftiÅ£i la clÄƒtite !
Tekstur Framborið av casie	Uppruna mál: Rumenskt clÄƒtite,clÄƒtite,poftiÅ£i la clÄƒtite ! ... sunt destule pentru toata lumea. HaideÅ£i,haideÅ£i la clÄƒtite!

Heiti	Pfannkuchen!
Umseting Týkst Umsett av jufie20	Ynskt mál: Týkst Pfannkuchen, Pfannkuchen, auf zu den Pfannkuchen! ...... es sind genÃ¼gend (da) fÃ¼r alle. Auf, auf zu den Pfannkuchen!
Viðmerking um umsetingina	haideti Aufforderung zu kommen, los, los auf auf poftiti la masa bitte zu Tisch toata lumea alle Welt

Góðkent av italo07 - 19 November 2008 14:21

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		19 November 2008 12:56
	italo07 Tal av boðum: 1474	Maddie, I need a little bridge here to evaluate the translation CC: MÃ¥ddie
		19 November 2008 13:45
	MÃ¥ddie Tal av boðum: 1285	Well, here's a quick bridge (I'm sure the translation is right) Pancakes, pancakes, come to get pancakes! There are enough for everybody. Come on, come on, get some pancankes!