Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Ελληνικά-Ισπανικά - Επιτρέπεται να πέσεις.Επιβάλεται να σηκωθείς.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΑγγλικάΡουμανικάΛατινικάΕλληνικάΑραβικάΙσπανικάΓαλλικάΕβραϊκά
Ζητούμενες μεταφράσεις: Σανσκριτική γλώσσαΠαντζάμπι

Κατηγορία Πρόταση - Καθημερινή ζωή

τίτλος
Επιτρέπεται να πέσεις.Επιβάλεται να σηκωθείς.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από μπιορν
Γλώσσα πηγής: Ελληνικά Μεταφράστηκε από maxfire69

Επιτρέπεται να πέσεις.Επιβάλεται να σηκωθείς.

τίτλος
Es aceptable caer, pero es obligatorio levantarse...
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από Isildur__
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

Es aceptable caer, pero es obligatorio levantarse...
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 2 Μάϊ 2009 13:16





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

30 Απρίλιος 2009 10:48

xristi
Αριθμός μηνυμάτων: 217
The original has a problem.
Is:
επιτρέπεται να πέσεις, επιβάλλεται να σηκωθείς

30 Απρίλιος 2009 13:07

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
Thanks so much xristi!