Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ρωσικά-Βοσνιακά - Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Γαλλικά

Ρωσικά

Ελληνικά

Σουηδικά

Ισπανικά

Πορτογαλικά

Ιταλικά

Βοσνιακά

Ουκρανικά

Γερμανικά

Κροάτικα

Κατηγορία Έκφραση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ
Κείμενο Υποβλήθηκε από emira14	Γλώσσα πηγής: Ρωσικά Μεταφράστηκε από Felicitas Ð¢Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑˆÑŒ "Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒÑŽ" - ÑÑ‚Ð¾ Ð°Ð´Ñ€ÐµÐ½Ð°Ð»Ð¸Ð½. ÐÐµÑ‡Ñ‚Ð¾, Ð¿Ð¾Ñ…Ð¾Ð¶ÐµÐµ Ð½Ð° Ð´Ñ‹Ð¼ Ð¸ ÐºÐ¾Ñ„ÐµÐ¸Ð½.

τίτλος	ljubav
Μετάφραση Βοσνιακά Μεταφράστηκε από fikomix	Γλώσσα προορισμού: Βοσνιακά To, Å¡to ti nazivaÅ¡ ljubav, je adrenalin Malo kao dim, malo kofein.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από fikomix - 25 Αύγουστος 2009 23:11

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		24 Αύγουστος 2009 20:37
	nevena-77 Αριθμός μηνυμάτων: 121	ÐÐµÑˆÑ‚Ð¾ Ð½Ð°Ð»Ð¸Ðº Ð´Ð¸Ð¼Ñƒ Ð¸ ÐºÐ¾Ñ„ÐµÐ¸Ð½Ñƒ.
		24 Αύγουστος 2009 23:52
	fikomix Αριθμός μηνυμάτων: 614	Cao nevena Ovo je prevedeno sa turskog: Biraz duman gibi...-malo kao dim... Dumana benzer gibi- nesto nalik dimu Pozdrav
		26 Αύγουστος 2009 16:31
	Stane Αριθμός μηνυμάτων: 176	Zdravo svima, Mislim da bez obzira sto na turskom znaci jedno ili drugo, Nevena ima pravo. "Malo kao dim, malo kofein", pogotovu deo "malo kofein" nema nikakvog smisla. "Nesto nalik dimu, nalik kofeinu" ili kako je Nevena to predlozila bi bilo daleko bolje. Ili ako hoces sa "malo", onda "malo kao dim, malo kao kofein". Pozdrav
		26 Αύγουστος 2009 17:14
	fikomix Αριθμός μηνυμάτων: 614	Cao Stane Za to, moras da pitas autora teksta