Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - izindeyim Ã¶zldim seni arkadaÅŸÄ±m bu gÃ¼n dini...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	izindeyim Ã¶zldim seni arkadaÅŸÄ±m bu gÃ¼n dini...
Κείμενο Υποβλήθηκε από smalsius	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά izindeyim Ã¶zldim seni arkadaÅŸÄ±m bu gÃ¼n dini kandilimiz oldu icin

τίτλος	a Islamic holy night
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από merdogan	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά My friend, I miss you. Today I'm free because it is an Islamic holy night.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 27 Οκτώβριος 2009 21:39

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		17 Οκτώβριος 2009 19:24
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Hi merdogan, What do you mean by "Today I'm allowed "?
		24 Οκτώβριος 2009 10:24
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Again merdogan, didn't you get the message above, either?
		25 Οκτώβριος 2009 20:25
	merdogan Αριθμός μηνυμάτων: 3769	I got it today. It means "I will not work today. I am free today or I am away on leave.
		25 Οκτώβριος 2009 21:21
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	OK, and what is an Islamic holy night (?) Isn't it a Holy Day?
		25 Οκτώβριος 2009 21:38
	merdogan Αριθμός μηνυμάτων: 3769	It isn't a Holy Day.It is one of the five Islamic holy nights when the minarets are illuminated.We pray all night.