Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - izindeyim Ã¶zldim seni arkadaÅŸÄ±m bu gÃ¼n dini...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	izindeyim Ã¶zldim seni arkadaÅŸÄ±m bu gÃ¼n dini...
Tekstur Framborið av smalsius	Uppruna mál: Turkiskt izindeyim Ã¶zldim seni arkadaÅŸÄ±m bu gÃ¼n dini kandilimiz oldu icin

Heiti	a Islamic holy night
Umseting Enskt Umsett av merdogan	Ynskt mál: Enskt My friend, I miss you. Today I'm free because it is an Islamic holy night.

Góðkent av lilian canale

- 27 Oktober 2009 21:39

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		17 Oktober 2009 19:24
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi merdogan, What do you mean by "Today I'm allowed "?
		24 Oktober 2009 10:24
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Again merdogan, didn't you get the message above, either?
		25 Oktober 2009 20:25
	merdogan Tal av boðum: 3769	I got it today. It means "I will not work today. I am free today or I am away on leave.
		25 Oktober 2009 21:21
	lilian canale Tal av boðum: 14972	OK, and what is an Islamic holy night (?) Isn't it a Holy Day?
		25 Oktober 2009 21:38
	merdogan Tal av boðum: 3769	It isn't a Holy Day.It is one of the five Islamic holy nights when the minarets are illuminated.We pray all night.