Αυθεντικό κείμενο - Πολωνικά - Czasem siedzÄ™...Παρούσα κατάσταση Αυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
 Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | | Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από  shobre | Γλώσσα πηγής: Πολωνικά
Czasem siedzÄ™ z drugiej strony kineskopu i jak przez szybÄ™ obserwujÄ™, co siÄ™ dzieje wokół. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Before edit:
czasem siedze z drugiej strony kineskopu, i jak przez szybe obserwuje co sie dzieje wokol...
Thanks to Aneta |
|
Τελευταία επεξεργασία από Bamsa - 11 Δεκέμβριος 2009 23:03
Τελευταία μηνύματα | | | | |
11 Δεκέμβριος 2009 22:39 | | | Lack of Polish letters and wrong punctuation!
It should be:
czasem siedz ę z drugiej strony kineskopu  i jak przez szyb ę obserwuj ę, co si ę dzieje wok ół...  | | |
11 Δεκέμβριος 2009 23:03 | | 
BamsaΑριθμός μηνυμάτων: 1524 | Thanks Aneta
Corrected! | | |
11 Δεκέμβριος 2009 23:20 | | | Thank you, Bamsa! 
The bridge can be for you, dear Pia, if you only want it:
I sit sometimes on the other side of cathode ray tube and I watch through the window what is happening around...
CC: pias | | |
12 Δεκέμβριος 2009 07:46 | | 
piasΑριθμός μηνυμάτων: 8113 | Thank you dear Aneta |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
