Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - पोलिस - Czasem siedzÄ™...

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: पोलिसस्विडेनी

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Czasem siedzÄ™...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
shobreद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: पोलिस

Czasem siedzę z drugiej strony kineskopu i jak przez szybę obserwuję, co się dzieje wokół.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Before edit:
czasem siedze z drugiej strony kineskopu, i jak przez szybe obserwuje co sie dzieje wokol...
Thanks to Aneta
Edited by Bamsa - 2009年 डिसेम्बर 11日 23:03





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 डिसेम्बर 11日 22:39

Aneta B.
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487
Lack of Polish letters and wrong punctuation!

It should be:

czasem siedzę z drugiej strony kineskopu i jak przez szybę obserwuję, co się dzieje wokół...

2009年 डिसेम्बर 11日 23:03

Bamsa
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1524
Thanks Aneta

Corrected!

2009年 डिसेम्बर 11日 23:20

Aneta B.
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487
Thank you, Bamsa!

The bridge can be for you, dear Pia, if you only want it:

I sit sometimes on the other side of cathode ray tube and I watch through the window what is happening around...



CC: pias

2009年 डिसेम्बर 12日 07:46

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Thank you dear Aneta