Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Γαλλικά - The only thing more beautiful than Lyon at night...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΓαλλικά

Κατηγορία Chat

τίτλος
The only thing more beautiful than Lyon at night...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από spame
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

The only thing more beautiful than Lyon at night is your smile..
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
French from france again :)

τίτλος
La seule chose plus belle que Lyon de nuit est ton sourire...
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από Francky5591
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

La seule chose plus belle que Lyon de nuit est ton sourire...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"Lyon de nuit", or (more colloquial) "Lyon la nuit"
Nicer : "S'il est une chose [encore] plus belle que Lyon la nuit, c'est bien ton sourire..."
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 4 Νοέμβριος 2010 10:54